That caught you out!!! No, not a moan but something very interesting - well, to me!!!
I was intrigued with it because to me it ‘grated’ on my poor brain cells. I contacted Gail and she gave me the piecework link that she’d worked from and it was the same.
Now why did it make my BC3 get agitated? Simply because I’ve never seen chains which don’t all face the outside of the finished piece. Gail did a SPLENDID job of drawing this pattern up but it doesn’t show that the chains vary in the directions the heads of the stitches face. Her worked up piece follows the original precisely and I know that if I ever worked this pattern I’d ‘need’ to have all the chains facing the same way with the odd SS thrown in where needed.
It’s very difficult to explain with the attached pictures but I’ve tried to put red arrows to show you the chains which annoy my BC3. Both pieces show that the chains are trying to turn on themselves too. Now I wonder if the original designer just didn’t know how to get all the chains facing outwards or whether it was deliberate. I also wonder if it was simply that designer or a ‘fashion’ of the time - or probably he/she just didn’t know about switching shuttles. I’ve never seen this before but would love to know if anybody else has.
It’s astonishing what my stupid little brain comes up with from time to time!!! I hope this will generate a discussion and would like to thank Gail for tolerating my messages and letting me bring this to your attention.