11 January 2012


Now these two penguins have come from Germany via Anke.  They were made by a friend of Anke's who was having trouble understanding the pattern because her English isn't so good.  

I know one thing - her English is WAY better than my German.  The only German I can speak is to order two large beers which doesn't help much with tatting problems.  Sorry, I digress.

Here is a direct link to the German translation.  I have also put a link from this page too.

Thank you, Anke. 


God's Kid said...

Those are cute! :)
The bottom one makes me think of the movie Happy Feet.

Maureen said...

Your language skills are identical to those of one of my uncles: he used to say proudly that when he first went to live in Spain, he could ask for just one cup of coffee, but when he left, years later, he had progressed to asking for 2!

Anke said...

Thank you for using MY translation, Jane.
I am very proud to be a small part of your patterns...

It was fun to do the translation - but I still have not tatted one of your cute penguins myself.

Greetings from Germany,

Creative Commons Licence

Happy Beaks

Happy Beaks
I beg your pardon? I didn't quite catch what you said.